СВОДИТЬ С УМА кого. СВЕСТИ С УМА кого. Разг. Экспрес.
1. Приводить в состояние сильного волнения, раздражения; лишать способности здраво рассуждать.
Единственный сын Ивашева хотел на ней [гувернантке] жениться. Это свело с ума всю родню его: гвалт, слёзы, просьбы (Герцен. Былое и думы).
2. Очаровывать, увлекать. [Анатоль] сводил с ума всех московских барынь в особенности тем, что он пренебрегал ими (Л. Н. Толстой. Война и мир).
1) кто, что кого [чем] Доводить до психического расстройства, заставлять терять рассудок.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), ненормальное состояние дел в целом (Р) приводит другое лицо, другую группу лиц (Y) в ненормальное, психически больное состояние. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ {2} Активное изменение ситуации: Х <P> сводит с ума Y-а.
Именная часть неизм.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Доносы, предательства, разрушенные судьбы, этапы, смерти, лагеря... Кого угодно можно было этим с ума свести... О. Волков, Погружение во тьму.⊛ - <…> Он едва самого меня не свёл с ума, доказывая мне, что меня нету! М. Булгаков, Мастер и Маргарита.
На экране шла чужая чёрно-белая жизнь. Бандит изводил молодую жену, пугал её, пытался свести с ума. С. Антонов, Дело было в Пенькове.
⊜ - Что вы от меня хотите?! Я знаю, вы меня специально с ума сводите своими вопросами! - Никто вас с ума сводить не собирается, нужен один ответ: кто дежурил в тот вечер у дамбы и когда ушёл с дежурства? П. Николин, Новые дворики.
⊝ Обычно не употр.
⊡ Отчаяние, бессилье, сознание обмана, чувство несправедливости, подобное пропасти, уродливые недостатки полярного быта, всё это едва не свело его с ума. В. Набоков, Дар.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в СХОДИТЬ С УМА 1. {1}. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о вине кого-л., чего-л. в произошедшем. см. в фольклоре: Его люди (горе, заботы) с ума свели; Не от безумья с ума сходят; От думки с ума сошёл и мн. др.
автор:
М. Л. Ковшова
2) кто, что кого Приводить в крайне возбуждённое, нервозное состояние, заставлять терять контроль над собой.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) или какие-л. их действия, вызывающие раздражение, ненормальное состояние дел в целом (Р) доводят другое лицо, другую группу лиц (Y) до крайней степени волнения, переживания, расстройства. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ {2} Активное изменение ситуации: Х <P> сводит с ума Y-а.
Именная часть неизм.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ - Только не нужно сводить меня с ума всевозможными капризами! (Реч.)⊛ В коридоре Евгений сказал Ираиде: - Этот товарищ сведёт меня с ума [своими разговорами]. Он весь в своих двадцатых годах, а мы нынче переживаем другое время. И время другое, и песни другие. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.
⊜ - Слушайте, - взмолился я, обращаясь <...> к таможенникам <...>. - Что вы меня с ума сводите? Почему вы не разрешаете взять с собой мои книги? Я же не собираюсь как-то на них наживаться. В. Войнович, Москва 2042.
- Будущий педагог из тебя так и прёт! Своими нравоучениями ты кого угодно с ума сведёшь! П. Николин, Новые дворики.
⊝ Обычно не употр.
⊡ "Верите ли, это бредовое сооружение Ирода, - прокуратор махнул рукою вдоль колоннады, так что стало ясно, что он говорит о дворце, - положительно сводит меня с ума". М. Булгаков, Мастер и Маргарита.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в СХОДИТЬ С УМА 1. {1}, и в СВОДИТЬ С УМА {2}. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о вине кого-л., чего-л. в произошедшем.
автор:
М. Л. Ковшова
3) кто, что кого Приводить в состояние страстной увлечённости, очаровывать.
Имеется в виду, что лицо (Х), вещь (Z), действие, явление (Р) вызывает чрезмерное восхищение другого лица, группы лиц (Y), заставляет их вести себя излишне эмоционально, до нелепости восторженно, безрассудно. Говорится с одобрением, с оттенком лёгкого пренебрежения. неформ. ✦ {2} Активное изменение ситуации: Х <P> сводит с ума Y-а.
Именная часть неизм.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ - С вашими-то плечищами, - сказал капитан с улыбкой, - можно любую даму с ума свести. Б. Окуджава, Глоток свободы.⊛ - Это глупо, я знаю, но он меня с ума сводит, один его взгляд в мою сторону, одно слово... Р. Солнцев, Инга.
⊜ - Оставьте меня в покое, вы мне омерзительны! - <...> Неужели ты не понимаешь, что своими словами ещё больше сводишь меня с ума? М. Прохорова, Игра в прятки.
"Ты свела с ума всех наших парней, чего же тебе надо? Забавляешься только..." П. Николин, Новые дворики.
⊝ Обычно не употр.
⊡ Ленинградская группа "Форум" гремела по стране <...>, от поклонниц не было отбоя, хит "Белая ночь" просто сводил с ума. МК, 2000.
Отцу, юноше, не до Суходола было: его с ума сводила охота, балалайка. И. Бунин, Суходол.
А что представляла из себя она, если не считать её необъяснимой прелести, сводящей мужчин с ума? В. Катаев, Святой колодец.
Было очевидно, что женские прелести свели с ума бедняжку Жано. А.Н. Толстой, Хождение по мукам.
Эти песни окончательно свели меня с ума странно тесною связью едкого горя с буйным весельем. М. Горький, В людях.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в СХОДИТЬ С УМА 1. {1}. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о свойствах, качествах кого-л., чего-л., вызывающих неистовую, страстную увлечённость со стороны кого-л.
автор:
М. Л. Ковшова
сводить/свести с ума
Разг.
1. Раздражать, волновать, лишать способности здраво рассуждать. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученик, ребенок, посетитель, шум, разговор… сводит с ума кого? отца, мать…; сводить с ума чем? поведением, разговорами, вопросами…
Ты сводишь меня с ума! За что? (М. Горький.)
«Температура нормальная. Что же с тобой, наконец? С ума ты меня сведешь!» - «Я двойку по арифметике получил». (Н. Носов.)
2. Сильно увлекать, пленять, очаровывать. С сущ. со знач. лица или предмета: девушка, юноша, картина, музыка, город, красота, озеро… сводит с ума.
А кому бы не было приятно вести под руку хорошенькую женщину, молодую и стройную? Один ее прямой, чуть-чуть вздернутый носик мог свести с ума любого смертного… (И. Тургенев.)
Я тебя всегда любила и сейчас люблю. Я тебя с ума свела и замучила, но уж таков мой характер. (И. Бунин.)
Черты были изумительно тонки и правильны, головка маленькая, цвет лица бледный, волосы черные, но глаза - глаза были такие, что и описать нельзя… они свели бы с ума живописца. (В. Соллогуб.)
прельщать, увлекать, кружить голову, производить сильное впечатление, обвораживать, чаровать, очаровывать, срывать крышу, пленять, завлекать, завораживать, околдовывать, заколдовывать, влюблять в себя, покорять сердца, покорять, зачаровывать